Hvis det handler om dig, jeg ikke involvere mig med den daglige ledelse af team.
Ako ste ovde zato što ste dobili otkaz... ja se ne bavim svakodnevnim dešavanjima u ekipi.
Terry, hvis en træt gammel fyr som mig kan finde dig... jeg ikke forstår.
Teri, ako umoran starac kao što sam ja, može da te naðe... Ne kapiram. O èemu ti to?
Nej, jeg mente bare at du havde en styrke i dig, jeg ikke har kendt til før.
Naravno da ne. Hteo sam da kažem da sam osetio... Neku silu u tebi koju do sada nisam primetio.
Der er noget ved dig, jeg ikke kan lide.
Pa, nešto u vezi tebe mi se ne sviða.
Roark, jeg lover dig, jeg ikke har brug for hjælp.
Ne treba mi pomoæ, ali hvala.
Det er på grund af dig, jeg ikke opbevarer mine penge i en bank.
Pa, ti si razlog prijatelju šta ja pare ne držim u bankama.
Jeg fortalte dig, jeg ikke gøre det!
Rekao sam ti, nisam to uèinio.
Hvis jeg lugter noget ved opgaven eller dig, jeg ikke kan lide, går jeg.
Ako nanjušim nešto što mi se ne sviða vezano za posao, odlazim.
Baby, jeg vil gøre ting ved dig jeg ikke ville gøre ved et dyr.
Dušo, uradiæu s tobom stvari koje ne bih uradio sa životinjskom farmom.
Jeg lover dig, jeg ikke gør dig noget.
Neæu te povrediti. Obeæavam ti, neæu te povrediti.
Det er dig, jeg ikke stoler på.
Jedina osoba kojoj ne verujem si ti.
Jeg er nok den eneste her, der har læst den, Agent Gibbs men jeg lover dig, jeg ikke er den eneste i byen.
Ja sam možda jedina u firmi koja je proèitala knjigu agente Gibbs, ali mogu vam garantovati da nisam jedina u gradu.
Der var ingen telefon, så jeg vidste, du ikke kunne ringe for at... - for at sikre dig, jeg ikke løj.
U onoj rupi nije bilo telefona, pa sam znao da neæeš moæi da je nazoveš... i saznaš da lažem.
Hvis du lader mig gå, lover jeg dig, jeg ikke vil komme efter dig eller Atlantis.
I ako me pustiš, obeæavam da neæu protiv tebe... ni Atlantide.
Jeg tror, det handler om, at hun kan gøre ting for dig, jeg ikke kan, og det gør mig jaloux.
Ne. Mislim da èinjenica da ona može napraviti nešto za tebe što ja ne mogu, pa, malo me to èini ljubomornom.
Men jeg må desværre meddele dig jeg ikke tager med dig.
Zvuèi užasno. I jeste. Ali, uh, ali moram da ti kažem...
Har jeg fortalt dig, jeg ikke er grim?
Da li sam pomenuo da nisam ružan?
Fordi jeg lovede dig, jeg ikke ville give op!
Zato što sam tebi obeæao da neæu odustati!
Så er der måske en af Dig, jeg ikke kender...
Боже, изгледа да постоји део тебе који не познајем.
Jeg fortalte dig jeg ikke kunne gøre det.
Рекао сам ти да то не могу да урадим.
Sikre dig, jeg ikke hælder benzin på det cubanske bål?
Uveravaš se da neæu da bacim malo benzina na kubansku vatru?
Dette er den del af dig jeg ikke kan lide.
Ovo je onaj cmizdravi dio tebe koji ne podnosim.
Jeg har fortalt dig, jeg ikke vil snakke om det mere.
Rekao sam ti da to ne spominješ.
Jeg fortalte dig, jeg ikke får modtagelse herude.
Rekla sam ti, nema signala ovdje.
Du forestiller dig, jeg ikke kan klare jer alle?
Mislite da vas ne mogu sve srediti?
Jeg sagde til dig, jeg ikke er klar til det.
Jer sam ti rekla da nisam spremna za veze.
Måske for at sikre dig, jeg ikke blev fuld og fortalte hemmeligheder som ikke skulle fortælles om dig og mig.
Ne znam. Možda da se uveriš da nisam rekao nešto što ne trebam o tebi i meni.
Fortæl mig noget om dig, jeg ikke ved.
Reci mi nešto o sebi što ne znam.
Kom du her for at sikre dig, jeg ikke fortalte dem noget?
Дакле, да ли сте дошли овде да се уверите Нисам им рекао?
Jeg er sikker på fængselsinspektøren fortalte dig jeg ikke har haft besøg telefon opkald, korrespondance siden jeg er kommet her til hvordan skulle jeg så kunne hyre en fyr fra isolationsfængsling.
Upravnik ti je sigurno rekao da nisam primao posete, telefonske pozive, ni poštu od dolaska ovamo. Kako sam onda iz samice uspeo da iznajmim ubicu, poruènièe?
Jeg mener bare, der er meget om dig, jeg ikke ved. Der er meget, vi skal tale om.
Gledaj, sve što hoæu da kažem je da ne znam mnogo stvari o tebi i ima mnogo toga o èemu treba da razgovaramo.
Du ville bare sikre dig, jeg ikke stak af igen.
Само си хтео да се уверите нисам побегао од тебе.
Det er ikke dig, jeg ikke stoler på.
Nije u tome da ti ne verujem.
Det var en side af dig, jeg ikke havde set.
To je bila tvoja strana koju nisam videla.
Jeg har følelser for dig, jeg ikke kan benægte.
Имам осећања према теби која не могу да порекнем.
0.72336006164551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ste ovde zato što ste dobili otkaz... ja se ne bavim svakodnevnim dešavanjima u ekipi. 